What does Exodus 5:8 mean?
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God. Exodus 5:8
Explanation
Exodus 5:8 reveals a conversation where the Egyptian Pharaoh responds to Moses’ request for the Israelites to be allowed to go and worship their God. The verse reflects Pharaoh’s suspicion that the Israelites are not actually overburdened but are lazy, as they are requesting time off to worship. Pharaoh commands that their workload should not be reduced despite Moses’ request, which means that they have to produce the same quota of bricks without being provided straw, making their labor considerably more difficult. The verse illustrates the harshness of their bondage and the insensitivity of the Egyptian ruler to their request and their worship practices.
Historical Context
The historical context of Exodus 5:8 deals with the Israelites’ period of slavery in Egypt, which is believed to have occurred around the second millennium BCE. The Israelites were subjected to forced labor, with the making of bricks being a major part of their work. Bricks made from mud and straw were a common building material in ancient Egypt. The command to maintain the previous quota of bricks without reducing it, even though straw was not to be provided, was a means to oppress and discourage any thoughts of rebellion or disobedience among the Israelite slaves.
Theological Insights
From a Jewish theological perspective, this verse demonstrates the cruelty of Pharaoh and the Egyptians toward the Israelites, further setting the stage for the eventual divine liberation. Christians may see this verse as foreshadowing the ultimate deliverance from sin through Jesus Christ, drawing parallels between the bondage of the Israelites and the bondage of sin.
Practical Applications
The practical applications of this verse may include lessons in empathy and the importance of not increasing others’ burdens. It can also serve as a reminder of the importance of religious freedom and the struggles that people may face when practicing their faith. Moreover, it speaks to the resistance one might encounter when advocating for fair treatment and the value of perseverance in the face of adversity.
Cross-References
- Exodus 5:18 – “Go therefore now, [and] work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.”
- Exodus 1:14 – “And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.”
- Exodus 6:6 – “Wherefore say unto the children of Israel, I [am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:”
Language Study
Key Words in original Hebrew and their meanings:
- “Tale” (שִׂכָּר,[sikkar]): A measurement or counted portion, in this context, the specific number of bricks.
- “Diminish” (גַּרְעִים, [gara’im]): To make less, reduce or take away.
- “Idle” (רַפִּים, [raffim]): Lazy, sluggish, or inactive.
- “Cry” (צַעֲקָה, [tsa’aqah]): To cry out, proclaim, or call.
- “Sacrifice” (זָבַח, [zavach]): To offer a sacrifice; in the religious sense, this often meant making an offering to a deity.
Cultural and Religious Comparisons
The story of Exodus and the Israelites’ oppression can be compared to other ancient myths where an oppressed group seeks liberation from their gods or deities. For example, similar themes are found in the Mesopotamian epic of Gilgamesh or the Greek stories of Prometheus, who defied the gods to bring relief to humanity. The act of “making bricks” in ancient texts often symbolizes labor and oppression.
Scientific Perspectives
Scientific perspectives may consider the logistics and feasibility of ancient brick-making, with or without straw as a binding agent, and the physical toll such labor would have on the human body. Studies in ancient Egyptian engineering and construction methods provide insight into the harsh conditions that slaves, such as the Israelites, would have endured.
Commentaries
Biblical scholars and commentators have various interpretations of Exodus 5:8. Many agree on the verse’s depiction of increasing oppression as an attempt by Pharaoh to quash any thoughts of freedom among the Israelites. It is also seen as a commentary on the unreasonable demands placed on workers. Some scholars suggest that Pharaoh’s actions were not only punitive but also a strategic move to discredit Moses and Aaron in the eyes of their people, by painting them as troublemakers who made life harder for their fellow Israelites.
Advertisement: