What does Hebrews 9:16 mean?
Explanation
[Hebrews 9:16] speaks metaphorically and draws on a common legal practice to make a theological point.
In simple terms, it refers to the concept of a last will and testament, which is a legal document that outlines the distribution of a person's estate after their death.
In order for the terms of the will to be enacted, the person who made the will (the testator) must die.
The verse implies that the benefits promised in the testament (in this case, the New Covenant) cannot come into effect without the death of the one who made the promise (Christ, viewed here as the testator).
This death, therefore, is seen as both necessary and redemptive, enabling the fulfillment of the promises made in the testament.
Top Rated Hebrews Books
Historical Context
The book of Hebrews was written to early Jewish Christians who were familiar with Old Testament traditions and the concept of covenants.
In ancient times, covenants were akin to legally binding agreements and would often include stipulations that needed to be followed.
The writer of Hebrews uses this understanding of covenants to explain the significance of Jesus’ sacrifice.
The central theme of the book is the superiority of the New Covenant, established by Jesus, over the Old Covenant, mediated by the laws of Moses.
The audience was living in a time when the Roman Empire dominated much of the known world, and legal procedures including testaments were well understood within the culture.
Theological Insights
Theologically, [Hebrews 9:16] presents a powerful image of Jesus as both the mediator and guarantor of the New Covenant who had to die to enact the promises contained therein.
From a Reformed perspective, this verse underscores the doctrine of penal substitution, where Christ's death is seen as taking the place of sinners' punishment.
A Catholic perspective may emphasize the sacrificial nature of Jesus' death as a fulfillment of the Old Testament sacrifices, ultimately leading to the establishment of the New Covenant.
Different Christian traditions may diverge in their interpretation of how this covenantal shift applies to their theology and liturgical practices.
Practical Applications
In practical terms, believers take from Hebrews 9:16 an understanding of the necessity of sacrifice for the enactment of promises.
It serves as a reminder of the cost of the blessings they enjoy under the New Covenant - a cost paid by Christ's death.
This realization encourages Christians to live in gratitude, to honor the sacrifice made on their behalf, and to take seriously their commitment to the stipulations of this New Covenant: love, mercy, and justice.
Cross-References
- Romans 5:8: "But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us."
- 1 Corinthians 11:25: "After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me."
- Jeremiah 31:31-33: "Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people."
Language Study
The original Greek word used for "testament" in Hebrews 9:16 is "διαθήκη" (diathēkē), which can mean both a covenant and a last will and testament.
The term "death" in Greek is "θάνατος" (thanatos), which refers to the physical death or the act of dying.
The word for "testator" is "διαθέμενος" (diathemenos), meaning one who enacts a testament or will. Understanding these terms helps to grasp the legal metaphor used to explain Christ's role in establishing the New Covenant with his death.
Cultural and Religious Comparisons
Comparing [Hebrews 9:16] with other ancient myths and religious traditions shows a common theme of sacrificial death leading to new realities or benefits. In some pagan myths, a god's death might bring about change in the natural world or the fate of its followers.
In a broader context, the idea that something new can only come into being through sacrifice or transformation is a recurring theme in many world religions.
Scientific Perspectives
While [Hebrews 9:16] does not lend itself directly to scientific analysis, the concept of necessary conditions for certain outcomes is reflective of causality, a principle widely recognized in scientific study.
However, the verse speaks to metaphysical and theological realities rather than empirical scientific laws.
Commentaries
Biblical scholars and theologians have different takes on [Hebrews 9:16].
Matthew Henry's Commentary refers to the verse as a confirmation of Jesus' death as the means of executing the will of God for man's redemption.
The Pulpit Commentary notes the parallel the author of Hebrews draws between Christ's last will and testament and the ancient customs, effectively communicating with the contemporary audience's understanding.
John Gill's Exposition of the Bible discusses how the death of Christ gives efficacy to his testament, or covenant, paving the way for the inheritance promised to believers.
Each commentary contributes to a layered understanding of this complex theological concept.