What does John 3:7 mean?
Explanation
The verse John 3:7, "Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again," comes from a dialogue between Jesus and Nicodemus, a Pharisee and Jewish ruler.
In this conversation, Jesus introduces the concept of spiritual rebirth as a necessity for entering the Kingdom of God.
The literal meaning is straightforward: Jesus tells Nicodemus not to be surprised by the statement that one must experience a second birth.
The deeper meaning suggests a transformation that goes beyond physical birth into a spiritual awakening or renewal, wherein a person begins a new life characterized by spiritual realities and divine perspectives.
Top Rated John Books
Historical Context
This passage is set in a time when Jesus is beginning his public ministry.
Nicodemus comes to Jesus at night, possibly indicating caution due to his status as a member of the Jewish ruling council, the Sanhedrin.
At the time, Jewish understanding of the Kingdom of God was primarily nationalistic and messianic, expecting a political ruler who would restore Israel to prominence.
Jesus, however, reframes this understanding by emphasizing individual spiritual transformation as a requisite for participation in God's Kingdom.
Theological Insights
From a Christian theological perspective, being "born again" involves repentance and faith in Jesus Christ, leading to a regenerated spirit and a life led by the Holy Spirit. Various denominations interpret the process differently:
- Evangelicals may emphasize a personal conversion experience as being 'born again.'
- Catholics might focus on the role of sacraments like baptism as part of the regeneration process.
- Reformed theology would stress the sovereignty of God in the spiritual rebirth of individuals.
Practical Applications
The concept of being 'born again' can influence the daily lives of believers by:
- Motivating a lifestyle that reflects the values and character of Jesus Christ.
- Encouraging continuous personal and spiritual growth.
- Putting an emphasis on the inward, spiritual aspect of religion rather than mere outward observances.
Cross-References
- John 3:3 - "Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God."
- 2 Corinthians 5:17 - "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new."
- 1 Peter 1:23 - "Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever."
Language Study
In the original Greek, the phrase "born again" is translated from "γεννηθῆναι ἄνωθεν" (gennēthēnai anōthen). "Γεννηθῆναι" is a variation of "γεννάω," meaning to beget or bring forth. "ἄνωθεν" has a dual meaning, which could be "again" or "from above," indicating both a repetition and a heavenly origin for this new birth.
Cultural and Religious Comparisons
In various religious traditions, the idea of a spiritual rebirth is common:
- In Hinduism, the concept of rebirth is related to reincarnation and karma.
- Buddhism also speaks of rebirth, shaped by the individual's actions in previous lives.
- In some mystery religions of the ancient world, initiates underwent rites that symbolized a kind of spiritual rebirth.
Scientific Perspectives
Scientifically, the concept of being 'born again' is a metaphorical or psychological one rather than a physical reality. Psychology might interpret this as a significant shift in identity or consciousness, potentially comparable to a paradigm shift or transformative life experience.
commentaries
Scholars and theologians offer diverse insights on this verse:
- William Barclay notes that the idea of being born again would not be completely alien to Nicodemus, as proselytes converting to Judaism were sometimes described as newborn children.
- F.F.
Bruce emphasizes the Johannine theme of new life through the Spirit.
- Gail R.
O'Day suggests that being born from above is a central Johannine metaphor for the transformation that Jesus brings.
- D.A.
Carson frames it as part of the broader Nicodemus narrative, which illustrates the supernatural understanding of Jesus in opposition to human misunderstanding.