What does Mark 4:38 mean?
Explanation
Mark 4:38 is part of the narrative where Jesus calms the storm.
In this verse, the description focuses on the human aspect of Jesus as he is sleeping on a pillow in the stern of the boat.
The disciples, who are panicked by a fierce storm, are incredulous that Jesus can be asleep at such a time and wake him with a plea that implies both desperation and a bit of an accusation: "Master, carest thou not that we perish?"
The literal meaning here is straightforward: Jesus, tired from the day's work, is asleep during a storm while the disciples are fearing for their lives.
The deeper meaning reflects themes of faith and the nature of Jesus' identity.
The disciples' question highlights their still developing understanding of who Jesus is, his power over nature, and his care for them.
Top Rated Mark Books
Historical Context
Mark 4:38 is part of the Gospel of Mark, thought to be the earliest of the four canonical gospels in the New Testament. The gospel was likely penned around 65-70 CE.
The setting of this verse is the Sea of Galilee, a freshwater lake in Israel, known for its sudden and violent storms due to its location below sea level and surrounded by mountains.
The disciples, many of whom were fishermen familiar with these waters, would have understood the danger a severe storm presented.
Theological Insights
From a theological perspective, this verse showcases the duality of Jesus Christ's nature as both fully human and fully divine.
His sleeping in the boat indicates his humanity and need for rest, while the later verses show his divine authority over nature as he calms the storm.
For proponents of Christology focused on Jesus' divinity, this passage serves to highlight the faith the disciples should have had in Jesus. For those focusing on his humanity, it reminds us that Jesus experienced the physical demands we do.
Practical Applications
In practical terms, Mark 4:38 can be seen as a lesson in trust during times of crisis.
The verse reminds believers to have faith in God even when He seems distant or unresponsive. It's an invitation to trust in the calm and peace that Christ can bring into the storms of life, whether those storms are literal or metaphorical.
Cross-References
- Matthew 8:23-27: "And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm."
- Luke 8:22-25: "And he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm."
- Psalm 107:29: "He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still."
Language Study
The key words in Mark 4:38 from the original Greek provide valuable context:
- "Hinder part" (ὕπνον): meaning the stern or back part of the boat.
- "Asleep" (καθεύδοντα): refers to being in a state of sleep.
- "Pillow" (προσκεφάλαιον): That Jesus has a pillow suggests a planned or restful sleep.
- "Master" (ἐπιστάτα): a title of respect addressing Jesus as leader or teacher.
- "Carest thou not" (οὐ μέλει σοι): questions whether Jesus is concerned about their well-being, with an implication of neglect.
Cultural and Religious Comparisons
The motif of a deity calming a storm is not unique to Christianity.
For instance, in Greek mythology, the gods often interacted with weather, such as Zeus with his thunderbolts.
In Mesopotamian epic, the "Epic of Gilgamesh," the gods create a great storm in the flood narrative, which has parallels to the biblical Flood story.
Scientific Perspectives
While this verse isn't making a scientific claim, modern meteorology would interpret the sudden storm on the Sea of Galilee as a common meteorological phenomenon for that region, caused by the geographic and climatic conditions unique to that area.
Commentaries
Experts' commentary on Mark 4:38 often emphasizes the human qualities of Jesus as contrasted with his divine power.
John Calvin remarks on the willingness of Jesus to leave himself vulnerable to the elements and the resultant assurance of his care and power that calms not only the storm but also human fears.
Craig S.
Keener notes that the question of the disciples mirrors the fear and challenges that Christians may experience when they feel God is distant in turbulent times.
Most commentators agree that this marks a pivotal teaching moment for the disciples about the person and power of Jesus Christ.