What does John 5:4 mean?
Explanation
John 5:4 refers to an event associated with the Pool of Bethesda, where it was believed that an angel would periodically descend, stir the waters, and impart a healing property to them.
The verse explains that the first person to enter the pool after the angel troubled the water would be healed of whatever ailment they had.
This passage is often understood both literally, as a description of a miraculous event, and symbolically, where the pool represents a place of healing and the angelic visitation signifies divine intervention.
Top Rated John Books
Historical Context
The Pool of Bethesda was located near the Sheep Gate in Jerusalem and was associated with healing.
During the time of Jesus, many ill and disabled people would gather there, hoping for a chance to be healed.
The existence of such pools, believed to have healing powers, reflects the cultural context of the time, where the intersection of the divine and health was woven into the fabric of society.
Theological Insights
Some Christian theologians interpret this verse as a testament to God's mercy and healing power. Others, however, raise questions about the nature of divine intervention, pondering why such healings were provided intermittently and to a limited number of individuals.
Additionally, this verse has been omitted from some modern Bible translations because it is not found in the earliest manuscripts, leading to discussions on textual criticism and the development of the biblical canon.
Practical Applications
This verse teaches about hope and faith in divine aid for those in need of healing. It encourages individuals to seek God in times of suffering.
Moreover, it prompts believers to be vigilant, suggesting that opportunities for healing (both physical and spiritual) may arise unexpectedly and require prompt action.
Cross-References
- John 5:7: "The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me."
- Acts 14:8-10: "And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, Said with a loud voice, Stand upright on thy feet.
And he leaped and walked."
Language Study
The specific term "troubled" in this verse is translated from the Greek word "etaraxen," which means to "stir up" or "disturb." This term conveys the visible agitation of the water's surface, which served as a sign to those seeking healing.
The phrase "at a certain season" suggests that the event was not constant but periodic.
Cultural and Religious Comparisons
The belief in natural locations having healing powers is common across various ancient cultures.
The Greek god Asclepius was associated with healing and had sanctuaries known as Asclepieia where people sought cures. Similarly, in Roman culture, the deity of a particular spring or pool might grant health benefits.
This verse reflects the common human quest for healing and the divine across different societies.
Scientific Perspectives
Modern science would likely attribute the healing effects of such pools to the placebo effect or the presence of minerals with therapeutic properties.
No scientific evidence corroborates the idea of angelic intervention.
The significance of the water being "troubled" might be rationalized by suggesting a subterranean source that occasionally released gas or had other physical explanations for the bubbling or stirring effect.
Commentaries
Many Bible commentators observe that John 5:4 is part of a longer narrative about Jesus healing a man on the Sabbath, which is the central focus rather than the angel stirring the waters.
Commentators who acknowledge the historical-critical method note the absence of this verse in early manuscripts, positing that it may have been a later addition to the text to explain the subsequent verses.
Those who uphold the inerrancy of Scripture might argue that the verse, though not in the earliest texts, reflects an oral tradition that was true to the events of the time.