What does Mark 14:6 mean?
Explanation
Mark 14:6 recounts a scene where Jesus defends a woman who has anointed Him with expensive perfume.
Criticized by some for what was perceived as wastefulness, Jesus repudiates the criticism and praises the woman's actions.
On the literal level, the verse captures a moment where Jesus appreciates a gesture that honors Him.
On a deeper level, the anointing takes on symbolic significance, pointing to Jesus' impending burial and the good work of devotion and sacrifice that the woman has performed, which aligns with the central Christian themes of selfless love and recognizing Jesus' identity.
Top Rated Mark Books
Historical Context
Mark 14:6 is set during the final week of Jesus’ life, often referred to as the Passion Week.
The event takes place in Bethany at the house of Simon the leper before the celebration of Passover.
This was a time when preparations for the upcoming feast were underway.
Anointing with perfume was a common practice for honored guests, and in the Jewish tradition, it was also associated with burial customs.
The woman's use of costly nard, a rare and expensive oil, signified a significant act of honoring Jesus.
Theological Insights
Different theological perspectives offer various insights on this passage:
- Traditional Christian viewpoints may see this as a foreshadowing of Jesus’ death and an affirmation of Jesus' identity as the Messiah, deserving of the most profound honor and respect.
- Feminist theology might highlight the role of the unnamed woman, acknowledging her as a significant, active participant in Jesus' ministry.
- Liberation theology could interpret this as Jesus’ advocacy for the marginalized, resulting in a call for the Church to give voice and respect to the often-overlooked or judged individuals in society.
Practical Applications
This verse can inspire several practical applications:
- Encouragement to perform acts of kindness and service, even if they are misunderstood by others.
- The importance of honoring leaders and those who serve God with sincerity.
- It teaches that genuine worship and devotion may sometimes contradict societal expectations or norms, emphasizing the value of the heart’s intention over the material cost.
Cross-References
- Matthew 26:10: When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- John 12:7: Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
- Luke 7:38: And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Language Study
Key words in the original Greek text of Mark 14:6 are:
- "καταλείπετε αὐτήν" (kataleipete autēn): translated as "Let her alone," where "καταλείπετε" implies the cessation of an active disturbance or trouble.
- "ἐργασάμενον" (ergasamenon): translated as "she hath wrought," which means she has performed or done, indicating an action with purpose and significance.
- "καλὸν ἔργον" (kalon ergon): translated as "a good work," suggesting a deed of moral and ethical goodness or beauty.
Cultural and Religious Comparisons
In ancient cultures, anointing was a common practice used for various reasons such as hospitality, coronation of kings, and preparation of the dead.
In the context of other religions, acts of anointing, using oil or perfume, can also be found, often associated with religious ceremonies or honorific customs.
The act in Mark 14:6 has parallels in the honor and recognition it confers, which can be compared to practices in ancient Egypt, Mesopotamia, and among other ancient Near Eastern cultures.
Scientific Perspectives
Modern science might explore the composition and value of the "nard" mentioned, a perfume derived from plants in the Valerian family found in parts of India.
It could discuss the economic implications of using such a costly substance in this context.
Behavioral science might also analyze the social dynamics at play, such as group criticism versus individual action, and the affirmation of non-conformity by a figure of authority like Jesus.
Commentaries
- William Barclay observes the recognition Jesus gave to the woman, placing her act of devotion above practical concerns and linking it to the memory of himself.
- John Calvin highlights the lesson of true piety and the proper estimate of good works, considering them in light of glorifying God rather than for their material worth.
- Matthew Henry emphasizes Christ's defense of the woman, her sincere love to Christ, and the importance of seizing opportunities to do good, especially those relating to Christ's honor and religion.