What does Matthew 26:31 mean?
Explanation
Matthew 26:31 portrays Jesus speaking to his disciples on the eve of his crucifixion. He warns them that they will all fall away from him during the impending trials, a reference to the scattering and betrayal by his followers as he faces arrest and execution.
This verse highlights Jesus' foreknowledge of the events to come and the prophecy fulfillment that his closest followers, the 'sheep,' would desert their shepherd in his time of need.
The quote "I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad" is a fulfillment of prophecy, drawing from the Old Testament.
Jesus often speaks of himself as the shepherd, suggesting not only his role as a leader and caretaker but also foretelling his own suffering and the disciples' coming disarray.
Top Rated Matthew Books
Historical Context
This event takes place during the Last Supper, where Jesus has gathered with the twelve apostles in Jerusalem to observe Passover.
The setting is charged with religious significance because Passover commemorates the Israelites' deliverance from slavery in Egypt.
It is against this backdrop of remembrance and anticipation of liberation that Jesus predicts his betrayal.
Judaism at that time encompassed various traditions and expectations about the coming of a Messiah. Jesus’ crucifixion was an unthinkable fate for a Messiah in the eyes of his followers, as the anticipated redeemer was expected to triumph, not to suffer and die.
Theological Insights
From a Christian theological perspective, this verse illustrates Jesus as the suffering Messiah whose crucifixion fulfills Old Testament prophecies. For Evangelicals, this is a clear testament to Jesus' divinity, as only a divine being could have had foreknowledge of such detailed events.
Catholicism might focus on the human element here, the frailty and failure of Jesus' closest companions, which underscores the importance of God's grace and the need for repentance and forgiveness when followers fail to stand by their convictions.
Mainline Protestantism may view this through the lens of community and the human tendency to falter under pressure, thus reflecting on the grace that sustains faith communities through adversity.
Practical Applications
This verse has practical applications in encouraging believers to examine their own faithfulness.
It serves as a reminder that even the most dedicated can falter under duress.
It challenges individuals to consider their responses to crises and how they support their leaders and one another during difficult times.
It also calls for humility, acknowledging human weakness and the need for mercy.
Cross-References
- Zechariah 13:7: “Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.”
- Mark 14:27: “And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.”
Language Study
In the original Greek, the key phrase from this verse is "σκανδαλισθήσεσθε" (skandalisthēsesthe), meaning "you will all fall away" or "be offended." The word "σκάνδαλον" (skandalon) is often translated as "stumbling block" or "offense." The word "σκανδαλισθήσεσθε" suggests more than just stumbling; it implies a significant falling away from faith or duty.
Cultural and Religious Comparisons
In other ancient cultures, the concept of a leader or a god figure being betrayed or deserted by followers is not uncommon. In Greek mythology, for example, figures like Orpheus are torn apart by followers, and in Norse myths, there are narratives of gods being betrayed.
However, the importance in the Christian narrative is not on the betrayal itself, but on the redemption that follows.
Scientific Perspectives
There is no direct scientific perspective on the prediction or foretelling of events, which generally falls outside the purvue of empirical science.
However, psychological studies on group behavior and trauma might provide insight into the disciples' actions, showing how even strong group cohesion can break under stress or fear.
Commentaries
Various biblical scholars offer different interpretations of this verse.
Some focus on the fulfillment of prophecy to validate the Messiahship of Jesus. Others underscore the human experience of the disciples, highlighting their shortcomings and the human condition.
Commentators like Matthew Henry emphasize God's sovereignty and Jesus' role as the sacrificial shepherd. Contemporary scholars might also explore the sociopolitical conditions of Jesus’ time to understand the disciples' fears and the pressure they faced from societal expectations and norms.