What does Matthew 27:37 mean?
Explanation
The verse Matthew 27:37 refers to the sign that Pontius Pilate, the Roman governor, ordered to be placed above Jesus' head during his crucifixion.
This sign, commonly referred to as the titulus, declared the reason for the crucifixion.
It read "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS." The use of this title is significant because it highlights the political and religious charge against Jesus: claiming to be a king, which was seen as a challenge to Roman authority and the Jewish establishment.
While meant to be a mocking accusation, for Christians, the title attains a deeper, spiritual meaning as an affirmation of Jesus’ messianic kingship.
Top Rated Matthew Books
Historical Context
During the time of Jesus, crucifixion was a common method of execution used by the Romans for slaves, insurgents, and those considered enemies of the state.
It was customary to post a charge against those who were crucified, indicating the crime for which they were being punished.
Jesus was executed during the period of Passover, a time when Jerusalem was filled with Jewish pilgrims.
The charge against Jesus - claiming kingship - was particularly inflammatory given the heightened nationalistic expectations during this festival.
The placement of the sign would have been both a warning to potential rebels and an indication of Roman justice.
Theological Insights
Different theological perspectives interpret this verse in various ways:
- Traditional Christian theology views this as a fulfillment of Old Testament prophecies about the Messiah and an ironic declaration of truth, Jesus truly is the king of the Jews, and more broadly, the King over all creation.
- Liberation theology might emphasize Jesus’ solidarity with marginalized individuals and those subjected to political oppression and see his 'kingship' as an antithesis to worldly power structures.
- Some eschatological viewpoints might consider the title indicative of Jesus’ future return as a reigning king in a physical and political sense.
Practical Applications
The verse can be seen as an example of how worldly humiliation can hide divine truth, encouraging believers to look beyond appearances.
It suggests that true leadership and authority are found in service and sacrifice.
The verse is also a call to recognize and affirm Jesus' sovereignty in one's life, despite societal or cultural rejection.
Cross-References
- John 19:19: "And Pilate wrote a title, and put it on the cross.
And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS."
- Luke 23:38: "And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS."
- Mark 15:26: "And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS."
Language Study
The key words in the original Greek text for this verse include:
- "Jesus" (Ἰησοῦς): Meaning "Yahweh is salvation."
- "King" (Βασιλεὺς): A ruler or sovereign, used here in a manner meant to be both accusatory and mocking.
- "Jews" (Ἰουδαίων): Referring to the people of Judah or those who adhere to Judaism; in this context, meant to signify those whom Jesus is accused of claiming to rule over.
Cultural and Religious Comparisons
The practice of placing a titulus on or near the cross of the condemned can be compared with other cultural practices that involved publicly shaming or announcing the charges against a criminal.
The concept of a divine or chosen individual being put to death is seen in various mythologies and religions, but the Christian narrative stands out in its claim of resurrection and theological significance.
Scientific Perspectives
Modern science does not directly intersect with the specific act of labeling a crucified individual.
However, forensic science provides insights into the historicity of such practices and the nature of crucifixion as a form of capital punishment. Archaeological evidence supports the existence of such practices in the Roman Empire.
Commentaries
Various biblical scholars and theologians have commented on this verse:
- William Barclay notes the supreme irony that what was intended to be a mocking title is, for the believer, the statement of the ultimate truth.
- Albert Barnes emphasizes that this accusation, meant to be derisive, points out the fulfillment of prophecy and God's providence even in acts of human malice.
- John Calvin reflects on the providence of God in this label, suggesting that though Pilate intended it as a jest, it was God's testimonial to his Son.